Der ganz normale Chaos

Ich finds eher zu schwer. Zumal man ja nicht das ganze Bild sieht. Kann ja überall hinpassen.

Hab dich mal nicht so. Sähe man das ganze Bild, wäre es VIEL zu einfach! Gerade Du müsstest aber herausbekommen, was das ist.

Ansonsten:
Ein bisschen Spaß an Raten und Interpretationen!

Bei Antispam musste übrigens die Zahl als Zahl eingeben. Schreib ich *elf* als Wort, flieg ich raus…

Die einzige Interpretation, die mir einfällt, ist Zeile vier:
“Ich will Euch gern ein Gläschen geben.”

Was dagegen spricht, ist die Männerhand (ich hab extra das geliebte Weib befragt…!) am Glas. Schliesslich spricht ja die Hexe diese Worte… und nicht Mephisto oder sonstwer. Knifflig, knifflig…

also ich würde sagen es gehört zu der letzten zeile, wo er das glas zum betrachter hinreicht

Ah. Ich merke. Das war viel zu leicht!

@ju523m: Du hast da ein wahrlich schlaues Weib an deiner Seite. :-D

Stimmt. Es ist die letzte Zeile. Das hat scheinbar jeder herausgefunden. Da muss ich mir nächstes Mal wohl etwas schwierigeres einfallen lassen…

Der Text muss weder im Kontext noch worttreu dargestellt werden. Daher habe ich aus Ermangelung einer weiblichen Darstellerin einen Freund um seine tatkräftige Mithilfe gebeten. Die Hexe hat also kurzerhand mal ihr Geschlecht geändert. Für Hexen sicher kein Problem! :-D

Aber auch der Liebestrunk, von dem mein Darsteller naschen durfte, war keiner, sondern schlicht und einfach Wein. Griechischer Tafelwein. Gar nicht lecker! Da hat sich mein Opfer unheimlich gefreut, von naschen zu dürfen. ;-)

Also alle richtig geraten – trotz künstlicherischer Freiheiten! :-D
Gratulation!

Da wir ja am vergangenen Wochenende den Hotelblogger zu Gast hatten, wurde ich auch bei ihm mit diesem Projekt konfrontiert, das ich ehrlich gesagt ziemlich spannend finde. Ich hatte sogar die Ehre, ihm meine bekritzelte Reclam-Ausgabe des Faust zu leihen, damit er nicht immer seine Goethe-Sammlung mit sich herumschleppen muss. Ich bin gespannt, für welchen Vierzeiler er sich letztlich entschieden hat – und wie er ihn umsetzt.

Aber nun zu Deiner Auswahl: Dass es sich dabei um ein Weinglas handelt, ist ja klar. Ich würde auch die Hand eher einem Mann zuordnen, aber ganz sicher bin ich da nicht. Die Frage ist, ob Du die Bildergeschichte metaphorisch oder sozusagen ‘realistisch’ angelegt hast. Wenn letzteres der Fall ist, dann denke ich dürfte klar sein, wohin das Bild gehört. Aber wer weiß – vielleicht ist das auch zu naheliegend?

Ich nehme an, ihr solltet den Vierzeiler für sich genommen umsetzen, nicht eingebettet in seinen Kontext, oder?

Ach, und was die Spamschutzmechanik angeht: Dass man dabei überhaupt immer noch sein Hirn anstrengen muss, finde ich schon reichlich unschön. Aber dass man Ziffern eingeben muss, halte ich eigentlich für sehr deutlich, schließlich steht da ja nicht “Was ergibt zehn plus null?”… ;)

@Finn:
Der Vierzeiler durfte frei vom Faust’schen Kontext umgesetzt werden. Das stimmt. Daher habe ich mir natürlich die eine oder andere “künstlersiche Freiheit” genommen. :-D

Allerdings habe ich jetzt nicht wirklich ergründen können: Was ist dein Fazit? Welche Stelle soll es sein? Deine Aussage lässt ja wiederum viel Raum für Interpretationen… ;-)

So ist das bei mir: Langes Gerede ohne Ergebnis. ;)